Conditions d’utilisation

Bienvenue sur les sites Web d'Applied faisant référence à ces conditions d’utilisation (les « Sites »). Sauf indication expresse contraire pour certaines parties non publiques des Sites (comme les portails clients), ces Conditions d’utilisation s’appliquent à tous les visiteurs des Sites.

Ceci est un accord légal entre vous et Applied Systems, Inc., notamment leurs filiales et membres de leur groupe respectifs (collectivement, « Applied », ou « nous », ou « notre »), y compris :

Applied Systems, Inc., siège sociale au 320 N Sangamon St #750, Chicago, IL 60607;

Applied Systems Canada Inc., avec son bureau situé au 161 Bay Street, Suite 4130, Toronto, ON M5J 2S1;

Applied Systems Europe Limited (immatriculé en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 03764705), dont le siège social est sis Suite 2, Ground Floor, Lanchester House, Brighton, BN1 4FU, fonctionnant sous le nom de Applied Systems UK;

ASE Software Ireland Limited (immatriculé en République d’Irlande sous le numéro 350292), avec son adresse postale à 5 Schoolhouse Lane East, Dublin 2, D02 N279, fonctionnant sous le nom de Applied Systems Ireland;

Applied Systems India Pvt Ltd, dont le bureau est situé au #24, Pavanaja Arcade, Nagappa St, Seshadripuram, Bengaluru, Karnataka 560020, India.

Acceptation des conditions d’utilisation

1. En accédant aux Sites et en les utilisant, vous indiquez par la présente votre acceptation des politiques, des modalités et des conditions énoncées ci-dessous constituant les Conditions d’utilisation des Sites (les « Conditions d’utilisation »).
2. Ces Sites sont offerts et sont disponibles pour les utilisateurs âgés de 16 ans ou plus. En utilisant les Sites, vous déclarez que vous avez plus de 16 ans et que vous avez le droit et la capacité d’accepter les présentes Conditions d’utilisation.
3. Applied se réserve le droit d’apporter des modifications à ces Sites et ces Conditions d’utilisation en tout temps et sans préavis supplémentaire. Vous devriez consulter les politiques, les modalités et les stipulations des présentes Conditions d’utilisation lors de chaque accès ou visite aux Sites et avant toute utilisation des Sites. Toutes les modifications entrent en vigueur dès leur publication. Votre utilisation continue des Sites suite à la publication des Conditions d’utilisation révisées signifie que vous acceptez les modifications.

Accès aux Sites et sécurité des comptes

4. Vous reconnaissez et acceptez qu’Applied vous accorde l’accès aux Sites et leur utilisation, incluant tous les documents, graphiques ou autres informations disponibles sur les Sites (y compris, mais sans s’y limiter, tous les livres blancs, fiches techniques, recherches, analyses, rapports, articles et toutes les FAQ, base de connaissances (Knowledgebases), meilleures pratiques ou informations liées au soutien) (collectivement, le « Contenu ») fournis par l’intermédiaire des Sites ou hébergé sur ceux-ci, en vertu des présentes et de toutes les modalités qui peuvent être jointes ou fournies avec tout Contenu. Applied se réserve le droit de refuser l’accès aux Sites, ou à toute portion de ceux-ci, à quiconque et à tout moment.
5. Vous êtes responsable à la fois de:
   1. 1. Prendre toutes les dispositions nécessaires pour que vous ayez accès aux Sites.
      2. Veiller à ce que toutes les personnes qui accèdent aux Sites par l’intermédiaire de votre connexion Internet soient informées des présentes Conditions d’utilisation et s’y conforment.
6. Vous ne devez en aucun cas:
   1. 1. Modifier, déformer, masquer ou obscurcir une partie des Sites ni introduire des virus, des chevaux de Troie, des vers informatiques, des bombes logiques ou tout autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible;
      2. Effectuer toute exploration de données, grattage, moissonnage de données, création de liens profonds ou toute autre collecte ou surveillance des Sites, de toute page individuelle des Sites, ou de toute information, adresse électronique, code, graphique, tableau, lien, document, pièce jointe ou autre partie des Sites;
      3. Utiliser un robot, une araignée, une application de recherche ou de récupération de site, ou tout autre dispositif manuel ou automatique pour accéder aux Sites en violation du fichier robots.txt, à quelque fin que ce soit, y compris pour surveiller ou copier tout matériel des Sites, récupérer, indexer, explorer les données, reproduire ou contourner, de quelque manière que ce soit, la structure de navigation ou la présentation des Sites;
      4. Utiliser les Sites de quelque manière que ce soit, intentionnellement ou non, pour dévaloriser, diffamer, atténuer, ternir ou autrement nuire au nom, à la réputation ou à la bonne volonté d’Applied, aux produits et services d’Applied ou tout autre tiers;
      5. Transmettre, ou envoyer tout matériel publicitaire ou promotionnel sans notre consentement écrit préalable, y compris tout « courrier indésirable », « chaîne de lettres », « pourriel », ou toute autre sollicitation ou communication similaire;
      6. Utiliser les Sites en violation de, ou à des fins qui enfreignent toute loi ou réglementation (y compris toutes les lois, directives et réglementations relatives à la propriété intellectuelle, aux pourriels, à la publicité, à la vie privée et à la sécurité).
7. Pour accéder aux Sites ou à certaines ressources qu’ils proposent, il pourrait vous être demandé de fournir certains détails d’inscription ou d’autres informations. C’est une condition de votre utilisation des Sites que toutes les informations que vous fournissez sur les Sites soient correctes, actuelles et complètes. Vous acceptez que toutes les informations que vous fournissez pour vous inscrire sur les Sites ou autrement, y compris, mais sans s’y limiter, par l’utilisation des fonctionnalités interactives sur les Sites, soient régies par notre Politique de confidentialité, et vous consentez à toutes les actions que nous entreprenons concernant vos informations conformément à notre Politique de confidentialité. Nonobstant ce qui précède, Applied ne représente ni ne garantit que les renseignements personnels fournis à Applied par votre accès et votre utilisation des Sites ne seront pas consultés ou autrement obtenus par un tiers.
8. Si votre accès ou votre utilisation des Sites, incluant tout Contenu fourni par les Sites, se fait à partir ou à l’intérieur d’un lieu autre que l’État de l’Illinois aux États-Unis, alors vous êtes seul responsable de la conformité aux lois concernant le lieu et les juridictions qui vous sont applicables. Applied ne fait aucune déclaration et n’accorde aucune garantie que le Contenu ou des parties ou éléments des Sites, sont appropriés ou disponibles pour être utilisés dans d’autres lieux.

Propriété intellectuelle

9. Contenu disponible sur les Sites. Tout le Contenu est protégé par les lois applicables en matière de droits d’auteur; et, sauf indication contraire, votre utilisation de ce Contenu est accordée en vertu des règles et restrictions suivantes :
   1. 1. Tous les avis de droits d’auteur, clauses de non-responsabilité, attributions d’auteur, déclarations d’autorisation ou autres dispositions similaires doivent être conservés, sous une forme inchangée, sur tout contenu recueilli à partir des Sites, y compris toutes les copies ou les reproductions de ceux-ci;
      2. Le Contenu ne doit pas être commercialisé et ne peut pas être publié, diffusé ou autrement rendu disponible en ligne (y compris sur Internet et tout réseau ou système informatique) ou à tout média, quelle qu’en soit sa forme; Aucune modification de quelque nature que ce soit ne peut être apportée au Contenu;
      3. Le Contenu ne peut être transmis ou autrement fourni à des tiers; et
      4. Si nous fournissons des fonctionnalités de médias sociaux, vous pouvez entreprendre les actions permises par ces fonctionnalités.
10. Le nom, le logo d’Applied et tous les noms, logos, noms des produits et services, conceptions et slogans connexes sont des marques de commerce d’Applied ou de ses sociétés affiliées, ou de ses concédants de licence. Vous ne devez pas utiliser ces marques sans l’autorisation écrite préalable d’Applied. Tous les autres noms, logos, noms des produits et services, conceptions et slogans sur les Sites sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
11. L’ensemble des données, textes, suggestions, commentaires, observations et autres informations que vous soumettez aux Sites deviendront la propriété unique et exclusive d’Applied, et Applied conservera, en tout temps, tous les droits, titres et intérêts relatifs à ces soumissions. Dans la mesure où la pleine propriété de ces soumissions n’est pas immédiatement attribuée à Applied, vous consentez par la présente à l’attribution automatique de ces soumissions à Applied, dans leur intégralité, dès leur création. Vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez tous les droits relatifs à ces soumissions.

Utilisation de l’information contenues sur les Sites

12. Le Contenu des Sites est fourni à titre d’information générale uniquement. Tout le Contenu est fourni « TEL QUEL » et sans aucune garantie explicite ou implicite. Applied ne garantit pas que l’information sur les Sites est la plus précise et la plus à jour disponible, et on ne devrait pas s’y fier de quelque façon que ce soit. Le Contenu des Sites ne constitue pas une offre, une garantie ou une instruction directe de la part d’Applied; et en aucun cas il n’élargit, ne modifie ou ne change les conditions et modalités de tout contrat ou autre entente signée que vous pourriez avoir avec Applied.
    
    DE PLUS, LE CONTENU DE CES SITES PEUT INCLURE DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES ET TECHNIQUES OU AUTRES INEXACTITUDES ET/OU OMISSIONS. APPLIED ET SES FOURNISSEURS SE RÉSERVENT LE DROIT D’APPORTER DES MODIFICATIONS À TOUT MOMENT AUX PRODUITS, SERVICES, PROGRAMMES OU AUTRES OFFRES, Y COMPRIS TOUTES DESCRIPTIONS DE CEUX-CI, IDENTIFIÉES SUR LES SITES.
13. Vous reconnaissez et acceptez qu'il n'est pas garanti ni assuré, sous quelque forme que ce soit, que le Contenu ou toute autre information transmise par Internet est sécuritaire et autrement confidentielle, et vous renoncez par la présente à toute réclamation à l'endroit d’Applied à cet égard.
14. Vous reconnaissez qu’Internet et toute connexion réseau utilisée pour accéder à Internet sont connues pour être imprévisibles et qu’elles peuvent entraver l’accès aux Sites, y compris la livraison de tout Contenu. Vous convenez également par la présente qu’Applied n’est en aucun cas responsable des interférences, retards ou autres interruptions de votre accès ou utilisation des Sites, y compris la livraison de tout Contenu. Vous renoncez par la présente à toute réclamation à l’endroit d’Applied relativement à ce qui précède.
15. Les sites Web de tiers et autres domaines externes, y compris ceux qui sont accessibles par le biais d’hyperliens trouvés sur les Sites, ne peuvent pas être gérés par Applied ou peuvent autrement être hors du contrôle d’Applied et sont fournis uniquement pour votre commodité. Applied n’approuve aucun de ces sites Web ou domaines et n’est pas responsable du contenu ou d’autres informations contenues sur ces sites Web. Vous reconnaissez et acceptez par la présente que si vous décidez d’accéder à des sites Web de tiers liés à ce site Web, vous le faites entièrement à vos propres risques et sous réserve des conditions d’utilisation de ces sites Web.

Déni de responsabilité et limitations

16. LES SITES ET LEUR CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS ». APPLIED EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE OU DÉCLARATION, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE, IMPLICITE OU PRÉVUE PAR LA LOI, QUI N’EST PAS ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NIVEAU PROFESSIONNEL, DE QUALITÉ, D’EXACTITUDE, DE DÉLAI, D’EXHAUSTIVITÉ, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON OU D’INTÉGRATION À UN SYSTÈME. APPLIED NIE TOUTE RESPONSABILITÉ OU OBLIGATION POUVANT DÉCOULER DE L’UTILISATION OU DE L’ACCÈS AUX SITES OU LEUR CONTENU, OU DE TOUTE PÉRIODE D’INDISPONIBILITÉ, TOUTE MISE À JOUR, MODIFICATION, INTERRUPTION, PROBLÈME DE SÉCURITÉ, UTILISATION AVEC DES PRODUITS DE TIERS, OU DE L’EXACTITUDE DES DONNÉES STOCKÉES DANS CEUX-CI. Les Sites sont toujours en cours de développement et ne sont pas libres d’erreurs. Toute information fournie par les Sites ou leur Contenu ne doit pas être considérée comme des conseils financiers ou juridiques et aucune déclaration n’est faite quant à son exactitude.
17. EN AUCUN CAS, APPLIED NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS OU AUTRES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DOMMAGES RÉSULTANT DE LA PERTE D’UTILISATION, DU SYSTÈME, DES DONNÉES OU DES PROFITS, DÉCOULANT DE VOTRE ACCÈS AUX SITES OU DE LEUR UTILISATION (INCLUANT TOUT CONTENU OU RENSEIGNEMENT INCLUS OU DISPONIBLE PAR LE BIAIS DES SITES), MÊME SI APPLIED A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, ET CE, QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE DE RESPONSABILITÉ (Y COMPRIS LE CONTRAT, LA NÉGLIGENCE OU AUTRE ACTION DÉLICTUEUSE).
    NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE ET LES AUTRES DISPOSITIONS DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, SI APPLIED EST JUGÉ RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUTE RÉCLAMATION, ACTION, PERTE OU TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE OU EN RAPPORT AVEC VOTRE ACCÈS OU VOTRE UTILISATION DES SITES, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE D’APPLIED POUR UNE TELLE RÉCLAMATION, ACTION, PERTE OU TEL DOMMAGE NE DÉPASSERA PAS LES MONTANTS QUE VOUS AVEZ PAYÉ À APPLIED AU COURS DE LA PLUS RÉCENTE PÉRIODE D’UNE (1) ANNÉE POUR ACCÉDER AUX SITES OU POUR LES UTILISER.
    CE QUI PRÉCÈDE N’AFFECTE PAS LES GARANTIES, LES RECOURS, LES LIMITATIONS OU LES RENONCIATIONS QUI NE PEUVENT PAS ÊTRE EXCLUS OU LIMITÉS EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

Indemnisation

18. Vous acceptez par la présente d’indemniser, de défendre et de dégager Applied de toute responsabilité à l’égard des réclamations, actions, pertes, coûts, dommages ou autres responsabilités découlant ou se rapportant à votre accès ou votre utilisation des Sites ou votre violation des présentes Conditions d’utilisation.

Général

19. La renonciation par Applied à une violation, un droit, une obligation, une condition ou une autre disposition de ces Conditions d’utilisation ne constitue pas une renonciation à de futures violations, droits, obligations, conditions ou dispositions des présentes Conditions d’utilisation.
20. Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation est jugée invalide, illégale ou autrement inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera supprimée de ces Conditions d’utilisation ou, si possible, interprétée de manière à la rendre valide, légale ou autrement applicable tout en préservant l’intention originale d’Applied; et, en tout état de cause, le reste des présentes Conditions d’utilisation demeurera pleinement en vigueur.
21. Les Sites sont exploités à partir de l’État de l’Illinois aux États-Unis d’Amérique. Vous acceptez par les présentes que tout litige ou autre action découlant de ces Conditions d’utilisation sera régi par les lois de l’État de l’Illinois et des États-Unis d’Amérique, et vous consentez par la présente à la compétence unique et exclusive des tribunaux d’État et fédéraux de l’Illinois, ainsi qu’à la renonciation au procès devant jury, pour toute action entre vous et Applied.
22. Applied se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément indiqués dans la présente.

Vos commentaires et vos préoccupations

Si vous avez des questions ou des commentaires à propos des Sites, veuillez nous contacter par courriel à legal@appliedsystems.com.

Dernière mise à jour : 12 Mars 2025