Lady and man in a high rise office in front of a window overlooking the city.

Bienvenue sur le site Web public d’Applied Systems situé à appliedsystems.com (le "Site"). Sauf disposition expresse contraire pour certaines parties non publiques du Site, ces Conditions d’utilisation s’appliquent à tous les visiteurs du Site.

CECI EST UN CONTRAT LÉGAL ENTRE VOUS ET APPLIED SYSTEMS, INC.; VEUILLEZ LIRE CETTE PAGE ATTENTIVEMENT.

En utilisation et en accédant au Site, vous indiquez par la présente votre acceptation des politiques, modalités et conditions indiquées ci-dessous incluant les Conditions d’utilisation du Site (le «Contrat») :

1. Vous reconnaissez et acceptez qu’Applied Systems, Inc., y compris ses filiales et ses subsidiaires respectifs (ci-après, collectivement désignés «APPLIED»), vous accorde une utilisation et un accès au Site, y compris tout Logiciel ou Contenu, en vertu des politiques, modalités et conditions incluses dans ce Contrat, et toutes modalités ou conditions qui pourraient être jointes ou fournies avec tout Logiciel ou Contenu. APPLIED se réserve le droit de refuser l’accès à et l’utilisation du Site, ou toute partie du Site, à quiconque à n’importe quel moment.

2. Le Site est fourni à titre d’information seulement.

3. APPLIED se réserve le droit d’apporter des changements au Site, et à ce Contrat, à n’importe quel moment sans autre avis. Vous devez lire les politiques, modalités et conditions du présent Contrat à chaque visite ou accès au Site et avant toute utilisation du Site.

4. Toutes les données, textes, suggestions, commentaires, publications, réponses, rétroactions ou d’autre information soumis par les utilisateurs du Portail («Contenu de l’utilisateur») sont la propriété exclusive d’APPLIED, et APPLIED conserve, en tout temps, tous les droits, titres et intérêt dans ou au Contenu de l’utilisateur. Dans la mesure où la pleine propriété de ce Contenu de l’utilisateur n’est pas immédiatement acquise par APPLIED, vous acceptez par la présente l’attribution automatique de ce Contenu du Portail à APPLIED, au complet, suite à sa création.

Mineurs: Les enfants de moins de 18 ans ne doivent rien soumettre à APPLIED.

5. En aucun cas, vous ne devez:

a. modifier, déformer, masquer ou occulter toute portion du Site

b. dupliquer, encadrer ou incorporer le Site ou toute page ou autre partie de celui-ci;

c. publier ou afficher un lien hypertexte sur le Site sans une autorisation préalable écrite d’APPLIED;

d. effectuer toute exploration de données, récupération, exploitation, lien profond ou autre ramassage ou surveillance du Site, de toute page individuelle sur le Site ou tout information, adresses électroniques, code, graphiques, tableaux, liens, documents, pièces jointes ou autres parties du Site;

e. utiliser le Site de quelconque façon qui serait ou est destinée à dévaloriser, diffamer, atténuer, ternir ou autrement nuire au nom, à la réputation ou à la bonne volonté d’APPLIED ou des produits et services d’APPLIED ou tout tiers; ou

f. utiliser le Site en violation du, ou pour des fins qui enfreignent, toutes lois ou règlements (y compris, sana être limité à, toute propriété intellectuelle, pourriel, publicité, vie privée et sécurité, lois, directives et règlements).

6. Logiciels disponibles sur le Site – Tout logiciel télédéchargé ou autrement acquis par l’utilisation du Site («Logiciel») est la propriété exclusive d’APPLIED et/ou ses fournisseurs, et est protégé par les droits d’auteur, secret commercial, brevet et/ou autres lois applicables. Le télédéchargement, l’accès et/ou l’utilisation de tout Logiciel sont assujettis et régis par les modalités et les conditions du contrat de licence d’utilisation, du contrat de licence du logiciel, du contrat principal des produits et services, ou d’autre contrat qui accompagne ce Logiciel ou autrement qui est accepté par vous et par APPLIED ou ses fournisseurs, comme il pourrait s’appliquer. Toute redistribution, reproduction ou copie du Logiciel qui ne respecte pas ceux-ci est expressément interdite, et peut entraîner des responsabilités civiles et pénales.

SANS LIMITER LA PORTÉE GÉNÉRALE DE CE QUI PRÉCÈDE, LE LOGICIEL EST FOURNI «TEL QUEL» ET APPLIED DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTES GARANTIES RELATIVES AU LOGICIEL, Y COMPRIS TOUTES GARANTIES IMPLICITES RELATIVES À LA VALEUR MARCHANDE, L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, TITRE ET NON-INFRACTION DE LA LOI. DE PLUS, APPLIED NE GARANTIT PAS QUE LE LOGICIEL SERA EXEMPT DE TOUTES ERREURS, BOGUES, VIRUS, PROGRAMMES DE TROIE, VERS INFORMATIQUES OU AUTRES PROGRAMMES MALVEILLANTS CONÇUS POUR INTERROMPRE, ENDOMMAGER, DÉTRUIRE OU AUTREMENT ENDOMMAGER VOS ORDINATEURS, RÉSEAUX OU AUTRES SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES, OU CEUX DE TOUT AUTRE TIERCE PARTIE. APPLIED NE GARANTIT PAS QUE LE LOGICIEL SOIT CONFORME À VOS EXIGENCES SPÉCIFIQUES NI QUE SES OPÉRATIONS NE SERONT JAMAIS INTERROMPUES, EXEMPTES D’ERREUR OU SÉCURISÉES.

7. Contenu disponible sur le Site – Tous documents, graphiques ou autres informations disponibles sur le Site (y compris, sans être limité à, tous livres blancs, fiches techniques, recherche, analyses, rapports et tous nouveaux articles et FAQ, Base de connaissance (KnowledgeBase), meilleures pratiques ou information relative au soutien) – collectivement, le «Contenu» - est protégé par les lois des droits d’auteur applicables; et, sauf si autrement précisé, votre utilisation du Contenu est accordée en vertu des règles et des restrictions suivantes :

a. Tous avis de droit d’auteur, renonciations, attributions d’auteur, énoncés d’autorisation ou autres clauses similaires doivent être inclus, dans un format non altéré, sur tout Contenu recueilli du Site, y compris toues les copies ou les reproductions faites de ce Site.

b. Le Contenu peut uniquement être utilisé pour des fins personnelles, non commerciales et ne peut pas être distribué, transmis, publié, diffusé ou autrement rendu disponible à en ligne (y compris, sur Internet et tout réseau ou système informatique).

c. Aucune modification de toute sorte ne peut être apportée au Contenu.

d. Le Contenu ne peut être transmis ni autrement fourni à toute tierce partie.

L’utilisation du Contenu pour d’autres raisons, ou autrement qui ne respecte pas le Contrat, est expressément interdite par la loi. Les infracteurs seront poursuivis en justice dans la limite maximum prévue par la loi, ce qui peut entraîner des sanctions civiles et pénales.

8. Le Contenu sur le Site est fourni à titre d’information seulement. Tout Contenu est fourni «TEL QUEL» et sans garantie de toute sorte, explicite ou implicite. APPLIED ne garantit pas que l’information sur le Site est la plus exacte ni la plus récente information disponible, et ne devrait pas être invoquée d’aucune façon. Le Contenu du Site n’est pas une offre, une garantie ni une instruction directe faite par APPLIED; et en aucun cas il ne peut développer, modifier, ou autrement modifier les modalités et conditions de tous contrats ou autre contrat signé que vous pouvez avoir avec APPLIED.

De plus, le contenu du site peut inclure des erreurs typographiques, FURTHERMORE, THE CONTENT ON THIS SITE COULD INCLUDE TYPOGRAPHICAL ERRORS, AS WELL AS TECHNICAL OR OTHER INACCURACIES AND/OR OMISSIONS. APPLIED AND ITS SUPPLIERS RESERVE THE RIGHT TO MAKE CHANGES AT ANY TIME TO THE PRODUCTS, SERVICES, PROGRAMS OR OTHER OFFERINGS, INCLUDING ANY DESCRIPTIONS THEREOF, IDENTIFIED ON THE SITE.

9. Vous reconnaissez et acceptez qu’aucune garantie ou assurance de toute nature que tout Logiciel, Contenu ou autre information transmise à travers Internet soit protégé des autres ou autrement confidentiel, et vous renoncer par la présente à toute réclamation à l’endroit d’APPLIED en rapport à cela.

10. Vous reconnaissez qu’Internet et toutes connexions de réseau utilisés pour accéder à Internet ont parfois un rendement imprévisible et que par conséquent l’accès au Site peut être entravé, y compris dans la livraison de tout Logiciel ou Contenu fourni par le Site, et vous acceptez par la présente qu’APPLIED n’est en aucun cas responsable de toute interférence, retard ou autres interruptions de votre utilisation ou accès au Site, y compris la livraison de tout Logiciel ou Contenu, et par la présente vous renoncez à toutes réclamations à l’endroit d’APPLIED en rapport à cela.

11. Les sites Web tiers et les autres domaines externes, y compris ceux accessibles par tous hyperliens trouvés sur le Site, ne sont pas entretenus par APPLIED ou sont autrement hors du contrôle d’APPLIED – et sont fournis uniquement pour vous accommoder. APPLIED n’approuve pas ces sites ou domaines. APPLIED n’est pas responsable du contenu ou d’autres informations incluses dans ces sites ou domaines, ni du contenu ou d’autres informations qu’ils vous fournissent (y compris la transmission de tout audio, vidéo ou autre média), et vous reconnaissez et acceptez pas la présente que tous les risques associés à l’accès à ces sites ou domaines sont assumés entièrement par vous.

12. APPLIED EXCLUT ET DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES SORTES DE GARANTIES ET PRÉSENTATION, EXPLICITES, IMPLICITES OU STATUAIRES, Y COMPRIS SANS ÊTRE LIMITÉ À, TOUTES GARANTIES DE COMMERCIALISATION OU DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGER PARTICULIER, NON-INFRACTION, QUALITÉ, EXACTITUDE, RAPIDITÉ, COMPLÉTUDE, TITRE, JOUISSANCE PAISIBLE, AUCUN ENGAGEMENT, AUCUN DROIT DE RÉTENTION OU INTÉGRATION DE SYSTÈME. APPLIED NE GARANTIT PAS QUE LE SITE SOIT CONFORME À VOS EXIGENCES SPÉCIFIQUES NI QUE SES OPÉRATIONS NE SERONT INTERROMPUES, EXEMPTES D’ERREUR OU SÉCURISÉES. VOUS SEREZ LE SEUL RESPONSABLE DE VOTRE UTILISATION ET VOTRE ACCÈS AU SITE.

13. EN AUCUN CAS, APPLIED NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉQUENTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS OU D’AUTRES DOMMANGES DE TOUTES SORTES, Y COMPRIS LES DOMMAGES QUI DÉCOULERAIENT DE LA PARTE DE L’USAGE, DU SYSTÈME, DE DONNÉES OU DE PROFITS, EN RAPPORT OU RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS OU VOTRE UTILISATION DU SITE (Y COMPRIS TOUT LOGICIEL, CONTENU OU INFORMATION INCLUSE OU DISPONIBLE PAR LE SITE), MÊME SI APPLIED A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, ET PEU IMPORTE LA THÉORIE DE RESPONSABILITÉ (Y COMPRIS LES CONTRATS, NGLIGENCE OU AUTRES ACTIONS DÉLICTUEUSES).

NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE ET AUTRES CLAUSES DU CONTRAT, S’IL S’AVÈRE QU’APPLIED EST RESPONSABLE POUR TOUTE RÉCLAMATION, ACTION, PERTE OU AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT OU EN RAPPORT AVEC VOTRE UTILISATION OU VOTRE ACCÈS AU SITE, L’OBLIGATION GLOBALE D’APPLIED POUR CE TELLE RÉCLAMATION, ACTION, PERTE OU DOMMAGE NE DÉPASSERA PAS LES MONTANTS QUE VOUS AVEZ PAYÉ À APPLIED AU COURS DE LA DERNIÈRE ANNÉE D’ACCÈS OU D’UTILISATION DU SITE.

COMME CERTAINES JURIDICTIONS INTERDISENT L’EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES ET REMÈDES, CERTAINES EXCLUSIONS DE GARANTIES ET CERTAINES LIMIATION INCLUSES DANS CE CONTRAT PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

14. Vous acceptez par la présente d’indemniser, de défendre et de ne pas tenir APPLIED responsable de toutes réclamations, actions, pertes, coûts, dommages ou autres responsabilités découlant ou en rapport avec votre utilisation ou accès au Site ou la violation de ce Contrat.

15. La renonciation par APPLIED à une résiliation, un droit, une obligation, une condition ou une autre clause du présent Contrat ne doit pas constituer une infraction de toutes prochaines violations, droits, conditions ou clauses du présent Contrat.

16. Dans le cas où un tribunal compétent déclarerait nulle, illégale ou inapplicable l'une ou l'autre des clauses énoncées dans ce Contrat, elle sera retirée du présent Contrat ou, si possible, interprétée pour rendre une telle clause valide, légale ou autrement exécutoire tout en préservant l’intention initiale d’APPLIED; et, en aucun cas, le reste du Contrat restera en vigueur et applicable.

17. Le Site est exploité à partir de l’État d’Illinois aux États-Unis d’Amériques. Par la présente, vous acceptez que toute dispute ou autre action découlant de ce Contrat sera régi par les lois de l’État d’Illinois et des États-Unis d’Amériques, et vous acceptez par la présente de vous conformer aux seules et exclusives juridictions et compétence territoriale des tribunaux provinciaux et fédéraux de l’État d’Illinois, et de renoncer au procès devant jury, pour toute action entre vous et APPLIED. APPLIED ne donne aucune déclaration ou garantie que le Site, ou toute partie ou élément du Site, y compris tout Logiciel ou Contenu fourni par le Site, est approprié ou disponible pour être utilisé dans quelconque autre emplacement. Si vous utilisation ou accès au Site, est à partir de quelconque emplacement, alors vous êtes seul responsable de la conformité aux lois relatives à l’emplacement et les juridictions qui s’appliquent à vous.

18. APPLIED comprend vos préoccupations en ce qui concerne la confidentialité et a développé certaines politiques et procédures relativement à la façon selon laquelle APPLIED recueille, utilise, partage et conserve les informations personnelles. Toute information personnelle recueillie par le Site peut être accessible et conservée globalement et sera traitée selon la Politique de confidentialité d’APPLIED; toutefois, APPLIED ne représente ou ne garantit pas que les informations personnelles fournies à APPLIED par votre utilisation ou accès au Site ne sera pas consultées ou autrement obtenues par un tiers.

En utilisant ou en accédant au Site, vous acceptez par la présente les conditions et les pratiques incluses dans la Politique de confidentialité d’APPLIED.

19. Les Logiciels et le Contenu fournis sur le Site sont la propriété d’APPLIED et ses fournisseurs respectifs et sont protégés par les droits d’auteur des États-Unis et internationaux, marques déposées ou autres traités de lois de propriété intellectuelle. De plus, ce Site et tous ses éléments, y compris les Logiciels et le Contenu, sont protégés par différentes lois internationales, fédérales, provinciales ou locales en ce qui concerne la nom commercial, emballage, pratique commerciale trompeuse, concurrence déloyale, contrefaçon ou autres lois conçues pour prévenir l’utilisation non autorisée.

Le Site et tous les éléments du Site, y compris les Logiciels et le Contenu, ne peuvent pas être copiés, ou autrement distribués, en tout ou en partie, sans le consentement écrit préalable d’APPLIED ou ses fournisseurs, selon le besoin; et une telle utilisation sans le consentement préalable écrit d’APPLIED ou de ses fournisseurs, selon le besoin, est strictement interdit.

20. Certains noms, logos, dessins, titres, mots ou phrases inclus sur le Site peuvent constituer une marque de commerce, marque de service ou nom commercial d’APPLIED, ses fournisseurs sans l’autorisation expresse préalable écrite d’APPLIED, ses fournisseurs ou de tels tiers, selon le besoin, est strictement interdit.

Tous droits qui ne sont pas expressément indiqués dans la présente sont réservés par APPLIED.

Si vous avez des questions ou des commentaires à propos de ce Site, veuillez nous contacter par courriel à webmaster@appliedsystems.com

Dernière révision: 21 juin 2013

Contactez-nous

Applied est prêt à vous aider à en savoir plus sur la manière de tirer parti des logiciels d’assurance et des solutions de pointe afin de mieux développer vos affaires d’assurance.